Ya vamos a medio camino… Hemos recorrido 15 ciudades y 3 estados… Seguiremos hacia el norte hasta llegar a NYC… les comparto algunas fotos de nuestro roadtrip…
We’re already halfway… We visited 15 cities in 3 states… We’re continuing north till we get NYC… I share some photos of our roadtrip…
Banda sonora:
DNCE – Cake by the ocean
Twenty one pilots – Stressed out
Shawn Mendez – Stitches
Coldplay – Hymn for the weekend
Lukas Graham – 7 years old
Orlando está separado de Miami por 386 kilómetros aproximadamente; si tomamos la vía lenta bordeando la costa, en pocos minutos estaremos en la playa Deerfield, una pequeña ciudad muy agradable… mar azul, restaurantes, historia y algo muy especial… su muelle de pesca… el cual parece sacado de unas de esas postales de ensueño. El “Muelle Internacional de Pesca” tiene casi 300 metros de longitud y por solo $1 pueden recorrerlo y adentrarse un poco en las aguas transparentes del Atlántico; si son fanáticos de la pesca, pagando una tarifa de $4 estarán autorizados a pasar el día haciendo uso de sus amplios balcones.
Si salieron temprano puede que no hayan desayunado; justo frente al muelle se encuentra Deerfield Beach Café, abierto las 24 horas, 202NE 21St Ave, este lugar es famoso por su ambiente amistoso y sus desayunos, muy recomendadas sus tostadas francesas, sus wafles y su key lime pie; si tu hambre es un poco mayor, anímate a visitar BurguerFi, 2009NE 2nd St, no dejen de probar la Breakfast All Day Burguer; carne, queso, tocino, miel de maple, huevos, hash brown, cebollas asadas y salsa de tomate; lo tiene todo!
No se vayan de Deerfield sin caminar por la playa de arena blanca y meter sus pies en el agua. Si les queda tiempo de recorrer el área pueden visitar Deerfield Beach Old School, la escuela más antigua de la zona, construida en 1920 y transformada actualmente en un pequeño museo, está ubicada a 10 minutos del muelle, en 323NE 2nd St.
Siguiendo el camino de la costa hacia el norte llegaremos en unos 15 minutos a Boca Ratón… Al llegar pueden visitar el Royal Palm Place, 101 Plaza Real South, los lugareños lo conocían también como Plaza Rosada y dicen que ha estado allí desde siempre; este centro comercial al aire libre reúne restaurantes, salones de arte, tiendas de ropa, joyerías, novedades, entre otros; es ideal para pasear siempre y cuando no haga demasiado calor, sino no podrán disfrutar de las muchas esculturas y piezas de arte repartidas por todo el lugar. Los fines de semana se organiza un mercado de granjas en los parqueaderos, allí se ofrecen quesos artesanales, vegetales, pasta fresca y más.
Otra parada obligatoria en Boca es Mizner Park, 327 Plaza Real, un lugar hermoso arquitectónicamente hablando, grandes áreas verdes, palmeras, elegantes edificios, tiendas de todo tipo; es el lugar perfecto para parar por café o un helado; dentro del área del complejo está el Museo de Arte de Boca Ratón, el cual pueden visitar también.
Es hora de almorzar y propongo probar la comida caribeña… The Caribbean Grill, 1332NW Boca Raton Blvd, es un lugar pequeño y de ambiente familiar, con todo el sabor de los platos cubanos a buen precio; ropa vieja, yuca con mojo, frejoles, moros con cristiano, pollo a la parrilla y el que más me gustó… rabo de toro en una deliciosa salsa… Imperdible!
Al salir de Boca deben visitar Gumbo Limbo, 1801N Ocean Blvd, un centro de conservación para tortugas marinas… una linda experiencia, muy educativa y además entretenida. La donación es de solamente $5 y podrás tener acceso a todas las áreas de la reserva; en esta podrán recorrer amplios patios con plantas endémicas, jardines de mariposas, peceras de observación y una amplia variedad de animales marinos. Totalmente recomendada.
Siguiendo hacia el norte atravesaremos las famosas playas de West Palm Beach antes de desviarnos hacia la parte central del Estado de Florida para encaminarnos hacia nuestro destino: Orlando, al cual llegaremos en unas 2 horas y media aproximadamente.
Veremos que nueva aventura nos espera…
Soundtrack:
DNCE – Cake by the ocean
Twenty One Pilots – Stressed out
Shawn Mendez – Stitches
Coldplay – Hymn for the weekend
Lukas Graham – 7 years old
Orlando is separated from Miami by approximately 240 miles; if you take the slow route along the coast in a few minutes you’ll be in Deerfield Beach, a very nice small town… blue sea, good restaurants, history and something very special … its fishing pier … which looks like something out of one of those dream postcards. «International Fishing Pier» is almost 976 foot long, for just $ 1 you can go around and enjoy a little way of its clear waters from the Atlantic Ocean; if you’re a fishing fan, for $ 4 you will be allowed to spend your day on its spacious balconies.
If you woke up early maybe you didn’t have breakfast; just in front of the pier, Deerfield Beach Café is open 24 hours, 202NE 21St Ave, this place is famous for its friendly atmosphere and nice breakfasts, highly recommended their french toast, waffles and their key lime pie; if your hunger is a bit higher, be encouraged to visit BurguerFi, 2009NE 2nd St, do not forget to try the Breakfast All Day Burger; meat, cheese, bacon, maple syrup, eggs, hash brown, grilled onions and tomato sauce; it has it all!
Don’t leave Deerfield without walking on the beach of white sand and dip your feet in the water. If you have time to tour the area, you can visit Deerfield Beach Old School, the oldest school in the area, built in 1920 and now transformed into a small museum, it is located 10 minutes from pier in 323NE 2nd St.
Following the coast road north you’ll arrive in about 15 minutes to Boca Raton … Upon arrival you can visit the Royal Palm Place, 101 Plaza Real South, the locals also knew it as Pink Plaza and say it has been there forever; this outdoor mall have great restaurants, art galleries, clothing stores, jewelry, novelties, among others; it is ideal for long walks, if not too hot, or you’ll be not able to enjoy the many sculptures and art pieces scattered all over the place. On weekends a farm market is organized in the parking lots, there you can buy artisan cheese, vegetables, fresh pasta and more.
Another obligatory stop is Boca’s Mizner Park, 327 Plaza Real, a beautiful place architecturally speaking, large green areas, palm trees, elegant buildings, shops of all kinds; It‘s the perfect place to stop for coffee or ice cream place; close to this is the Art Museum of Boca Raton, which you can also visit.
It’s lunchtime and I propose to try Caribbean food … The Caribbean Grill, 1332NW Boca Raton Blvd, is a small place with family atmosphere and all the flavor of Cuban cuisine at reasonable prices; ropa vieja, yuca con mojo, frejoles, moros con cristiano, chicken grilled and my favorite… rabo de toro in a delicious sauce … Unmissable!
Leaving Boca you should visit Gumbo Limbo, 1801N Ocean Blvd, a conservation center for sea turtles … a nice experience, very educational and also entertaining. The donation is only $ 5 and you’ll have access to all areas of the reserve; you will walk by large courtyards with native plants, butterfly gardens, fish tanks for observation and a wide variety of marine animals. Fully recommended.
Continuing north we go though the famous beaches of West Palm Beach before straying into the central part of the State of Florida to move towards our destination: Orlando, we will arrive in about 2 hours and a half.
Pude darme cuenta que muchas páginas hablan de lo divertido que es un lugar, lo entretenido de visitarlo o lo rico de comer en el restaurante de moda, pero nadie te dice lo más importante… ¿COMO LLEGAR?… Para mí fue toda una lucha descubrir cómo llegar a ciertos lugares utilizando el GPS sin tener las direcciones, así que para facilitarles un poco el viaje… he aquí algunos lugares que a mi parecer son interesantes de ver y visitar.
Como les contaba anteriormente… En Miami eres nulo si no tienes un auto a la mano, existe el transporte público pero hay que esperar bastante entre un bus y otro, además de ser un servicio algo lento… Les recomiendo alquilar un auto por internet y así poder retirarlo al momento de arribar al aeropuerto… Dile sí al GPS… a mi parecer son mucho mejores que los del teléfono o al menos más cómodo para mí… una buena inversión. Empecemos nuestro Miami tour…
Miami – Downtown
Lo primero que debemos hacer es parquear el auto. Los parqueos y parquímetros son bastante caros en todo EEUU, un sitio ideal para parquear, cuando visiten el downtown, es junto al centro comercial Bayside, tienen una tarifa regulada por varias horas de estacionamiento y pueden ir caminando a alguna estación del metro rail.
Luego yo empezaría por subirme al metro rail y dar un vistazo a la ciudad desde las alturas, hacer varios cambios en estaciones y así ver un poco de la arquitectura y del movimiento de la misma; el centro es una zona de tiendas de electrónicos, ropa, recuerdos y demás, muy entretenida durante el día; al igual que el resto de la ciudad, existe una gran influencia latina, por lo cual pueden disfrutar comida de toda América en esa zona. Un tour a pie siempre viene bien; al bajar del metro rail pueden ubicar el Miami Tower; así que vamos:
1. Miami Tower – 100SE 2nd St– Ya les conté de este edificio.
2. Olympia Theater – 174 E FlaglerSt – Histórico teatro de Miami abrió en 1926 presentando películas mudas; estrellas como Elvis Presley, B.B. King, Luciano Pavarotti, Etta James y The Police se han presentado aquí y sigue en funcionamiento.
3. Miami-Dade County Courthouse – 73 W Flagler St – Palacio de Justicia de Miami
4. HistoryMiami–101 W Flagler St – Museo de la ciudad
5. Gesu Catholic Church – 118 NE 2nd St – La iglesia católica más antigua de Miami, fue construida en 1896.
6. Bayside Marketplace – 401 BiscayneBlvd – Ya les comenté lo entretenido que es Bayside.
Miami – South Beach
Esta es una de las playas más concurridas, icónicas y famosas de Miami, un lugar que nunca pasa de moda, al que se va para ver y ser visto, por eso siempre se encuentra repleta de personas en busca de diversión. En esta zona encontrarán la famosa calle Ocean Drive, una de las zonas más populares; se trata de un paseo marítimo donde se hacen realidad todos los tópicos sobre Miami; patinadores en las calles, cuerpos esculturales, playas de ensueño, restaurantes, shows callejeros, cócteles, música a todo volumen y sus famosos edificios con estilo Art Decó. El Art Decó es un movimiento artístico que surgió en el año 1920 y tuvo su máximo apogeo durante la Gran Depresión, este estilo se caracteriza principalmente por la geometría elemental (cubos, esferas y líneas rectas). Debido a todo esto, Ocean Drive es un mito de la cinematografía americana que ha servido como escenario de muchas conocidas películas como Scarface, Miami Vice o Birdcage.
Pueden recorrer esta calle admirando sus famosos edificios, aquí varios de los más reconocidos: Park Central Hotel (Ocean Drive No 630), Johnny Rockets (No 728) Lugar de filmación de Scarface, Colony Hotel (No 736), Breakwater Hotel (No 940), Art Deco District Welcome Center (No 1001), Casa Casuarina (No 1116) Casa donde fue asesinado el diseñador Gianni Versace, Leslie Hotel (No 1244), The Carlyle – Lugar de filmación de Bircage de Robin Williams (No 1250), Crescent Hotel (No 1400) y Mc Alpin Hotel (No 1424). No se olviden de fotografiar las típicas casas de los salvavidas sobre la arena.
Scarface 1983 / 2016
The Carlyle – Birdcage
Casa Casuarina-Versacce
Miami – Los centros comerciales
Otro de los grandes atractivos de esta ciudad son sus centros comerciales, con cientos de tiendas, bajos costos y facilidades de compra. Lugares de visita:
The shops at Pembroke gardens (90 tiendas) – 527 SW 145th Terrace, Pembroke Pines
Aventura Mall (300 tiendas) – 19501 Biscayne Blvd. Aventura, FL 33180
Dadeland Mall (185 tiendas) – 7535 N Kendall Dr. Miami, FL 33156
Dolphin Mall (240 tiendas) – 11401 NW 12TH St. Miami, FL 33172
Mall of the Americas (100 tiendas) – 7795 W Flagler St. Miami, FL 33144
¿Dónde comer?
Pues como toda gran ciudad, en esta puedes conseguir todo lo que puedas imaginar y saborear, depende de tus gustos y tu presupuesto.
Si estas en el downtown puedes hacer un alto al paseo a pie y visitar Fratelli Milano (213 SE First St), comida italiana de excelente calidad, si prefieres lo Mexicano la opción de Lime (7 West Flagler St) es muy buena; siempre tendrás a la mano igualmente Burguer King (50 W Flagler St ) o o Jimmy John’s (47 W Flagler St)… Si deseas esperar a terminar el paseo en Bayside puedes encontrar restaurantes de todo presupuesto y un patio de comidas.
Si estas por South Beach los recomendables son: The Clevelander (1020 Ocean Drive) ensaladas, sanduches, hamburguesas y más; Mom’s New York Pizza (1059 Collins Ave) y Johnny Rockets (No 728 Ocean Drive) hamburguesas clásicas.
Ahora si… próxima parada… Orlando!
I realized that many pages talking about how attractive a place is, how fun is to visit it or how delicious eating in a trendy restaurant, but nobody tells you most importantly … HOW TO GET? … For me it was a whole struggle to find how to get to certain places without having the GPS directions, so to facilitate a little your trip … Here some places that I think are interesting to see and visit…
As I told you earlier … In Miami you are no one if you do not have a car at hand, there is public transport but there is a long wait between a bus and another, besides being a slow service … I recommend renting a car online and so you can take it when arriving at the airport … Say yes to GPS … I think they are much better than those on the phone or at least more comfortable for me … a good investment. Let’s start our tour Miami …
Miami – Downtown
The first thing to do is park the car. The parking and park payment machines are quite expensive throughout the US, an ideal place to park when visiting the downtown is next to the Bayside Marketplace, they have a regulated fare parking for several hours and can walk to a metro rail station.
Then I would start getting on the metro rail and take a look at the city from above, make several changes in stations and that way see a bit of the architecture and movement of the place; downtown is an area of electronic stores, clothes, souvenirs and others, very entertaining during the day; like the rest of the city, there is a strong Latin influence, so you can enjoy food from all Latinamerica in the area. A walking tour is always good; getting off the metro rail you can see the Miami Tower; so let’s go:
1. Miami Tower – 100SE 2nd St- I already told you about this building.
2. Olympia Theater – 174 E FlaglerSt – Historic Miami theater opened in 1926 featuring silent films; stars like Elvis Presley, B.B. King, Luciano Pavarotti, Etta James and The Police have been presented here and is still running.
3. Miami-Dade County Courthouse – 73 W Flagler St – Miami Courthouse
4. HistoryMiami-101 W Flagler St – City Museum
5. Gesu Catholic Church – 118 NE 2nd St – The oldest Catholic church, it was built in 1896
6. Bayside Marketplace – 401 BiscayneBlvd – I already told you how fun is Bayside.
Miami – South Beach
This is one of the most popular, iconic and famous beaches of Miami, a place that never goes out of style, here you can see and be seen, it is always full of people looking for fun. In this area you will find the famous Ocean Drive, one of the most popular areas; It is a promenade where you actually see all the cliches about Miami; skaters on the streets, sculpted bodies, idyllic beaches, restaurants, street shows, cocktails, blaring music and its famous Art Deco buildings. Art Deco is an artistic movement that emerged in 1920 and had its peak during the Great Depression, this style is mainly characterized by elementary geometry (cubes, spheres and straight lines). Because of all this, Ocean Drive is a myth of American cinema that has served as the setting for many famous films as Scarface, Miami Vice or Birdcage.
You can walk this street admiring its famous buildings, here some of the most recognized ones: Park Central Hotel (Ocean Drive No 630), Johnny Rockets (No 728) filming location for Scarface, Colony Hotel (No 736), Breakwater Hotel (No 940 ), Art Deco District Welcome Center (No 1001), Casa Casuarina (No 1116) the house where designer Gianni Versace was murdered, Leslie Hotel (1244), the Carlyle – filming location for Bircage from Robin Williams (No 1250), Crescent Hotel (No 1400) and Mc Alpin Hotel (No 1424). Do not forget to photograph the typical houses of the lifeguards on the beach.
Scarface 1983 / 2016
The Carlyle – Birdcage
Casa Casuarina-Versacce
Miami – Shopping malls
Another of the great attractions of this city are the shopping malls with hundreds of shops, low cost and ease of purchase. Places to visit:
The Shops at Pembroke Gardens (90 stores) – 527 SW 145th Terrace, Pembroke Pines
Aventura Mall (300 stores) – 19501 Biscayne Blvd. Aventura, FL 33180
Dadeland Mall (185 stores) – 7535 N Kendall Dr. Miami, FL 33156
Dolphin Mall (240 stores) – 11401 NW 12th St. Miami, FL 33172
Mall of the Americas (100 stores) – 7795 W Flagler St. Miami, FL 33144
Where to eat?
Just like every big city, in Miami you can get everything you can imagine and taste, depends on your food preferences and budget.
If you are in the downtown you can take a break from your walking tour and visit Fratelli Milano (213 SE First St) Italian food of excellent quality, if you prefer the Mexican food, Lime could be the right option (7 West Flagler St); you will always have on hand Burger King (50 W Flagler St) or Jimmy John’s (47 W Flagler St) … If you want to wait to finish the walking you can find all budget restaurants and a food court on Bayside.
If you are in South Beach the recommendations will be: The Clevelander (1020 Ocean Drive) salads, sandwiches, burgers and more; Mom’s New York Pizza (1059 Collins Ave) and Johnny Rockets (No 728 Ocean Drive) classic burgers.
Viendo el Mundo a mi manera 