A MEDIO CAMINO/HALF WAY

Ya vamos a medio camino… Hemos recorrido 15 ciudades y 3 estados… Seguiremos hacia el norte hasta llegar a NYC… les comparto algunas fotos de nuestro roadtrip…
We’re already halfway… We visited 15 cities in 3 states… We’re continuing north till we get NYC… I share some photos of our roadtrip…

MIAMI


DEERFIELD BEACH – BOCA RATON – WEST PALM BEACH

ORLANDO


CASSADAGA – PONCE INLET – DAYTONA – SAN AGUSTIN


SAVANNAH


ATLANTA


JULIETTE – COVINGTON


AUGUSTA – COLUMBIA

 

Camino a Orlando – On our way to Orlando

To read in English page down a little…

Banda sonora:
DNCE – Cake by the ocean
Twenty one pilots – Stressed out
Shawn Mendez – Stitches
Coldplay – Hymn for the weekend
Lukas Graham – 7 years old

MIAMI ORLANDO 2

Orlando está separado de Miami por 386 kilómetros aproximadamente; si tomamos la vía lenta bordeando la costa, en pocos minutos estaremos en la playa Deerfield, una pequeña ciudad muy agradable… mar azul, restaurantes, historia y algo muy especial… su muelle de pesca… el cual parece sacado de unas de esas postales de ensueño. El “Muelle Internacional de Pesca” tiene casi 300 metros de longitud y por solo $1 pueden recorrerlo y adentrarse un poco en las aguas transparentes del Atlántico; si son fanáticos de la pesca, pagando una tarifa de $4 estarán  autorizados a pasar el día haciendo uso de sus amplios balcones.

Si salieron temprano puede que no hayan desayunado; justo frente al muelle se encuentra Deerfield Beach Café, abierto las 24 horas, 202NE 21St Ave,  este lugar es famoso por su ambiente amistoso y sus desayunos, muy recomendadas sus tostadas francesas, sus wafles y su key lime pie; si tu hambre es un poco mayor, anímate a visitar BurguerFi, 2009NE 2nd St, no dejen de probar la Breakfast All Day Burguer; carne, queso, tocino, miel de maple, huevos, hash brown, cebollas asadas y salsa de tomate; lo tiene todo!

No se vayan de Deerfield sin caminar por la playa de arena blanca y meter sus pies en el agua. Si les queda tiempo de recorrer el área pueden visitar Deerfield Beach Old School, la escuela más antigua de la zona, construida en 1920 y transformada actualmente en un pequeño museo, está ubicada a 10 minutos del muelle, en 323NE 2nd St.

Siguiendo el camino de la costa hacia el norte llegaremos en unos 15 minutos a Boca Ratón… Al llegar pueden visitar el Royal Palm Place, 101 Plaza Real South, los lugareños lo conocían también como Plaza Rosada y dicen que ha estado allí desde siempre; este centro comercial al aire libre reúne restaurantes, salones de arte, tiendas de ropa, joyerías, novedades, entre otros; es ideal para pasear siempre y cuando no haga demasiado calor, sino no podrán disfrutar de las muchas esculturas y piezas de arte repartidas por todo el lugar. Los fines de semana se organiza un mercado de granjas en los parqueaderos, allí se ofrecen quesos artesanales, vegetales, pasta fresca y más.

Otra parada obligatoria en Boca es Mizner Park, 327 Plaza Real, un lugar hermoso arquitectónicamente hablando,  grandes áreas verdes, palmeras, elegantes edificios, tiendas de todo tipo; es el lugar perfecto para parar por café o un helado; dentro del área del complejo está el Museo de Arte de Boca Ratón, el cual pueden visitar también.

Es hora de almorzar y propongo probar la comida caribeña… The Caribbean Grill, 1332NW Boca Raton Blvd, es un lugar pequeño y de ambiente familiar, con todo el sabor de los platos cubanos a buen precio; ropa vieja, yuca con mojo, frejoles, moros con cristiano, pollo a la parrilla y el que más me gustó… rabo de toro en una deliciosa salsa… Imperdible!

Al salir de Boca deben visitar Gumbo Limbo, 1801N Ocean Blvd, un centro de conservación para tortugas marinas… una linda experiencia, muy educativa y además entretenida. La donación es de solamente $5 y podrás tener acceso a todas las áreas de la reserva; en esta podrán recorrer amplios patios con plantas endémicas, jardines de mariposas, peceras de observación y una amplia variedad de animales marinos. Totalmente recomendada.

Siguiendo hacia el norte atravesaremos las famosas playas de West Palm Beach antes de desviarnos hacia la parte central del Estado de Florida para encaminarnos hacia nuestro destino: Orlando, al cual llegaremos en unas 2 horas y media aproximadamente.

Veremos que nueva aventura nos espera…

IMAGEN DESTACADA

Soundtrack:
DNCE – Cake by the ocean
Twenty One Pilots – Stressed out
Shawn Mendez – Stitches
Coldplay – Hymn for the weekend
Lukas Graham – 7 years old

MIAMI ORLANDO 2
Orlando is separated from Miami by approximately 240 miles; if you take the slow route along the coast in a few minutes you’ll be in Deerfield Beach, a very nice small town… blue sea, good restaurants, history and something very special … its fishing pier … which looks like something out of one of those dream postcards. «International Fishing Pier» is almost 976 foot long, for just $ 1 you can go around and enjoy a little way of its clear waters from the Atlantic Ocean; if you’re a fishing fan, for $ 4 you will be allowed to spend your day on its spacious balconies.

If you woke up early maybe you didn’t have breakfast; just in front of the pier, Deerfield Beach Café is open 24 hours, 202NE 21St Ave, this place is famous for its friendly atmosphere and nice breakfasts, highly recommended their french toast, waffles and their key lime pie; if your hunger is a bit higher, be encouraged to visit BurguerFi, 2009NE 2nd St, do not forget to try the Breakfast All Day Burger; meat, cheese, bacon, maple syrup, eggs, hash brown, grilled onions and tomato sauce; it has it all!

Don’t leave Deerfield without walking on the beach of white sand and dip your feet in the water. If you have time to tour the area, you can visit Deerfield Beach Old School, the oldest school in the area, built in 1920 and now transformed into a small museum, it is located 10 minutes from pier in 323NE 2nd St.

Following the coast road north you’ll arrive in about 15 minutes to Boca Raton … Upon arrival you can visit the Royal Palm Place, 101 Plaza Real South, the locals also knew it as Pink Plaza and say it has been there forever; this outdoor mall have great restaurants, art galleries, clothing stores, jewelry, novelties, among others; it is ideal for long walks, if not too hot, or you’ll be not able to enjoy the many sculptures and art pieces scattered all over the place. On weekends a farm market is organized in the parking lots, there you can buy artisan cheese, vegetables, fresh pasta and more.

Another obligatory stop is Boca’s Mizner Park, 327 Plaza Real, a beautiful place architecturally speaking, large green areas, palm trees, elegant buildings, shops of all kinds; It‘s the perfect place to stop for coffee or ice cream place; close to this is the Art Museum of Boca Raton, which you can also visit.

It’s lunchtime and I propose to try Caribbean food … The Caribbean Grill, 1332NW Boca Raton Blvd, is a small place with family atmosphere and all the flavor of Cuban cuisine at reasonable prices; ropa vieja, yuca con mojo, frejoles, moros con cristiano, chicken grilled and my favorite… rabo de toro in a delicious sauce … Unmissable!

Leaving Boca you should visit Gumbo Limbo, 1801N Ocean Blvd, a conservation center for sea turtles … a nice experience, very educational and also entertaining. The donation is only $ 5 and you’ll have access to all areas of the reserve; you will walk by large courtyards with native plants, butterfly gardens, fish tanks for observation and a wide variety of marine animals. Fully recommended.

Continuing north we go though the famous beaches of West Palm Beach before straying into the central part of the State of Florida to move towards our destination: Orlando, we will arrive in about 2 hours and a half.

We’ll see what new adventure awaits us …