ORLANDO… algo más que Disney /something more than mousetown

To read in English please go down…

La ciudad de Orlando es conocida mundialmente por ser la sede de los mas fantásticos parques temáticos de este lado del mundo; entre los más visitados podemos mencionar Walt Disney World inaugurada en 1971 y que el día de hoy aloja 6 parques temáticos; 2 parques de Universal Studios, Legoland, SeaWorld, Busch Gardens, varios parques acuáticos, entre otros.

Sin embargo, a pesar de que los parques son su mayor atractivo, Orlando también nos ofrece una hermosa zona histórica, outlets con grandes marcas, diversión y relax… una ciudad llena de magia.

Orlando Downtown es el corazón histórico y de negocios de Orlando, lejos del bullicio de los parques la evolución de la arquitectura comercial es evidente y paseando por las calles del centro histórico se atraviesan diferentes estilos que representan seis décadas, desde los inicios de los años cuarenta.

Pueden empezar el recorrido en Old Orlando Railroad Depot (76W Church St.) un hermoso edificio construido en 1890 como estación de trenes y que actualmente alberga bares, restaurants y centro de entretenimiento; desde este punto y descubriendo las calles del centro, llegaremos hasta Thorton Park. Primero caminaremos por E Church St. donde podrán apreciar la hermosa arquitectura de la ciudad; subimos por South Orange Av. donde nos toparemos con el Cobb Plaza Cinema Café; cines, restaurantes, tiendas de arte son los mayores atractivos de esta zona; por esta calle llegaremos hasta E Central Blvd por donde caminaremos hasta el Lago Eola, aquí podremos disfrutar de botes cisnes de pedales, alimentar a los cisnes y otras aves, disfrutar de música en el anfiteatro o sencillamente relajarse en un hermoso entorno de flores y una vista espectacular de Orlando; junto a este, Thorton Park sobre Washington St., un lugar especial para pasar un domingo, aquí hay un mercado de puestos locales con comida y productos excelentes, mucha gente, música callejera, restaurantes, bares y más.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Otro punto de interés en la ciudad es el International Drive, este es un colorido boulevard que se extiende por casi 23 kilómetros, pone a su disposición docenas de tiendas especializadas, un i-trolley para facilitar su recorrido, variedad de tiendas exclusivas en su Prime Outlets Orlando, un conjunto de 180 tiendas con excelentes rebajas, comidas variadas, atracciones y vida nocturna; uno de los puntos más llamativos es el I-Drive 360, el conjunto donde está ubicado el Orlando Eye, una rueda enorme de 120mts de alto, desde donde se ve toda la ciudad desde cómodas cabinas con aire acondicionado; en este complejo también podrán encontrar un acuario y un museo con personajes de cera, pueden conseguir entradas a las tres atracciones por $49.

Si tienes pocos días para visitar los parques o tu presupuesto es reducido, te aconsejo revisar las páginas web de los mismos y escoger la mejor opción, además comprando en línea encontrarás mejores precios que en las boleterías o descuentos especiales.

Nosotros solo teníamos 2 días para visitar los parques, por lo cual decidimos visitar uno de Disney y uno de Universal. Si es tu primera vez en Disney yo te recomendaría empezar por Magic Kingdom, hogar de la magia. Prepárate para pasar el día entero en sus instalaciones, juegos, shows, atracciones, los personajes, una locura total! Como pueden hacer todo lo que tienen que hacer?… sencillo… los mapas en la entrada y en las tiendas te indican donde queda cada atracción y si miras detalladamente también están los horarios de los desfiles, las calles por las que van a pasar, los lugares donde puedes tomarte fotos con los personajes, los horarios de los conciertos, shows, películas y demás… Si planificas todo al entrar, no te perderás de nada… OJO! No puedes irte temprano del parque… el desfile de luces, el show del castillo y los juegos artificiales son la cereza del pastel y esto sucede cerca de las 22:00.

Para visitar Universal yo te recomendaría comprar la entrada de visita de los dos parques, ir temprano y en día de semana, los fines de semana las filas son mucho más largas… Los parques de Universal me parecen más pequeños que los de Disney, por eso pueden aprovechar el dia para recorrer los dos… Nosotros recorrimos Island of Adventure, lo mejor de todo la zona de Harry Potter, visiten también la Aventura de Poseidón, el paseo de Jurassic Park y Popeye… Si te animas a visitar los dos parques el Expreso de Hogwarts los llevará de un parque a otro… En Universal Studios Florida podrán encontrar otras atracciones como: Transformers, Twister, Terminator, Simpsons y muchas más.

Recomendaciones:
Una buena noche de sueño anterior a tu visita a los parques
Zapatos cómodos, vas a caminar horas y las filas siempre son largas
Ropa cómoda, olvidate de los jeans y cosas elegantes, unos shorts y camiseta
Una mochila con provisiones

Provisiones:
Agua
Sombrero
Snacks
Protector solar
Cargador para tu celular
Un abrigo para la noche
Cargador para tu cámara o pilas extra
Ropa extra por si te mojas en los juegos que tienen agua

Recuerda donde parqueas el auto al llegar al parque… una opción es tomarle una foto al lugar y datos del parqueo, así no se te olvidaran o perderán.

Días muy entretenidos en Orlando, pero es tiempo de continuar el camino… Saliendo de Orlando continuamos por la costa hacia el norte… visitaremos algunos lugares escondidos hasta llegar a la frontera entre Florida y Georgia…

The city of Orlando is known worldwide as the home of the most fantastic theme parks on this side of the world; among the most visited we can mention Walt Disney World opened in 1971 and today house of 6 theme parks; 2 from Universal Studios, Legoland, SeaWorld, Busch Gardens, several water parks, among others.

However, even though the parks are the main attraction, Orlando also offers a beautiful historic area, outlets with big brands, fun and relax … a city full of magic.

Orlando Downtown is the heart of the historic and business district of Orlando, away from the bustle of the parks, evolution of commercial architecture is evident and strolling the streets of the historic center you can see the different styles representing six decades, from the early forties to now.

You can start your tour at Old Orlando Railroad Depot (76W Church St.) a beautiful building built in 1890 as a railway station and which now is house for bars, restaurants and entertainment centers; from this point and discovering the downtown streets, we’ll reach Thorton Park. First walk in E Church St. where you can appreciate the beautiful architecture of the city; we are going up to South Orange Avenue where we will find the Cobb Plaza Cinema Café, cinemas, restaurants, art shops are the main attractions of this area; by this road we arrive to E Central Blvd where we walk to Lake Eola, here you can enjoy swans paddleboats, feed the swans and other birds, enjoy music in the amphitheater or simply relax in a beautiful setting of flowers with an spectacular view of Orlando; next to this, Thorton Park on Washington St., a special place to spend a Sunday, here’s a local market stalls with food and excellent products, many people, street music, restaurants, bars and more.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Another point of interest in the city is the International Drive, this colorful boulevard stretches for almost 14 miles, it offers dozens of specialty shops, an i-trolley for easy travel, a variety of unique shops in their Prime Outlets Orlando, a set of 180 stores with excellent sales, varied meals, attractions and nightlife; one of the most striking points is the I-Drive 360, the set where is located the Orlando Eye, a huge wheel of 390 feet high from where the whole city is seen from comfortable cabins with air conditioning; in this complex you can also find an aquarium and a museum with wax figures, you can get tickets for the three attractions for $49.

If you have a few days to visit the parks or your budget is limited, I suggest reviewing the websites of them and choose the best option, besides buying online you will find better value than the box office or discounts.

We had only 2 days to visit the parks, so we decided to visit one from Disney and one from Universal. If this is your first time at Disney I recommend you start with Magic Kingdom, home of magic. Be prepared to spend the entire day at their facilities, games, shows, attractions, characters, total madness!… How you can do everything you have to do?… simple… at the entrance and in the shops you can find maps, those indicate where each attraction is and if you look in detail are also times of parades, streets to see it, where you can take photos with Disney characters, schedules for concerts, shows, movies and everything else … so if you plan it from the star, you will not miss anything … ATTENTION! You can not leave the park early … the parade of lights, the show at the castle and the fireworks are the cherry on top and this happens about 10pm.

To visit Universal I recommend you to buy the two parks entrance, go early and on weekdays, weekends rows are much longer … The Universal parks seem smaller than Disney, so they can take advantage of the day to tour the two of them… We visited Island of Adventure, best of all the Harry Potter area, yopu can also visit the Poseidon Adventure, ride Jurassic Park and Popeye … If you dare to visit the two parks Hogwarts Express will take you from one park to another … at Universal Studios Florida you will find other attractions such as: Transformers, Twister, Terminator, Simpsons and more.

Recommendations:
A good night’s sleep prior to your visit to the parks
Comfortable shoes, you are going to walk hours and the lines are always long
Comfortable clothes, forget jeans and stylish things, shorts and shirt is the cloth
A backpack with supplies

Supplies:
Water
Hat
Snacks
Sunscreen
Charger for your cell
A sweater for the evening
Charger for your camera or extra batteries
Extra clothes in case you get wet in games that have water

Remember where you park the car into the parking lot… one option is to take a picture of the location and parking data so you will not forget or lose.

Very entertaining days in Orlando, but now it’s time to continue the journey … Leaving Orlando we continue along the coast to the north … visiting some hidden places till reach the border between Florida and Georgia …

Camino a Orlando – On our way to Orlando

To read in English page down a little…

Banda sonora:
DNCE – Cake by the ocean
Twenty one pilots – Stressed out
Shawn Mendez – Stitches
Coldplay – Hymn for the weekend
Lukas Graham – 7 years old

Orlando está separado de Miami por 386 kilómetros aproximadamente; si tomamos la vía lenta bordeando la costa, en pocos minutos estaremos en la playa Deerfield, una pequeña ciudad muy agradable… mar azul, restaurantes, historia y algo muy especial… su muelle de pesca… el cual parece sacado de unas de esas postales de ensueño. El “Muelle Internacional de Pesca” tiene casi 300 metros de longitud y por solo $1 pueden recorrerlo y adentrarse un poco en las aguas transparentes del Atlántico; si son fanáticos de la pesca, pagando una tarifa de $4 estarán  autorizados a pasar el día haciendo uso de sus amplios balcones.

Si salieron temprano puede que no hayan desayunado; justo frente al muelle se encuentra Deerfield Beach Café, abierto las 24 horas, 202NE 21St Ave,  este lugar es famoso por su ambiente amistoso y sus desayunos, muy recomendadas sus tostadas francesas, sus wafles y su key lime pie; si tu hambre es un poco mayor, anímate a visitar BurguerFi, 2009NE 2nd St, no dejen de probar la Breakfast All Day Burguer; carne, queso, tocino, miel de maple, huevos, hash brown, cebollas asadas y salsa de tomate; lo tiene todo!

No se vayan de Deerfield sin caminar por la playa de arena blanca y meter sus pies en el agua. Si les queda tiempo de recorrer el área pueden visitar Deerfield Beach Old School, la escuela más antigua de la zona, construida en 1920 y transformada actualmente en un pequeño museo, está ubicada a 10 minutos del muelle, en 323NE 2nd St.

Siguiendo el camino de la costa hacia el norte llegaremos en unos 15 minutos a Boca Ratón… Al llegar pueden visitar el Royal Palm Place, 101 Plaza Real South, los lugareños lo conocían también como Plaza Rosada y dicen que ha estado allí desde siempre; este centro comercial al aire libre reúne restaurantes, salones de arte, tiendas de ropa, joyerías, novedades, entre otros; es ideal para pasear siempre y cuando no haga demasiado calor, sino no podrán disfrutar de las muchas esculturas y piezas de arte repartidas por todo el lugar. Los fines de semana se organiza un mercado de granjas en los parqueaderos, allí se ofrecen quesos artesanales, vegetales, pasta fresca y más.

Otra parada obligatoria en Boca es Mizner Park, 327 Plaza Real, un lugar hermoso arquitectónicamente hablando,  grandes áreas verdes, palmeras, elegantes edificios, tiendas de todo tipo; es el lugar perfecto para parar por café o un helado; dentro del área del complejo está el Museo de Arte de Boca Ratón, el cual pueden visitar también.

Es hora de almorzar y propongo probar la comida caribeña… The Caribbean Grill, 1332NW Boca Raton Blvd, es un lugar pequeño y de ambiente familiar, con todo el sabor de los platos cubanos a buen precio; ropa vieja, yuca con mojo, frejoles, moros con cristiano, pollo a la parrilla y el que más me gustó… rabo de toro en una deliciosa salsa… Imperdible!

Al salir de Boca deben visitar Gumbo Limbo, 1801N Ocean Blvd, un centro de conservación para tortugas marinas… una linda experiencia, muy educativa y además entretenida. La donación es de solamente $5 y podrás tener acceso a todas las áreas de la reserva; en esta podrán recorrer amplios patios con plantas endémicas, jardines de mariposas, peceras de observación y una amplia variedad de animales marinos. Totalmente recomendada.

Siguiendo hacia el norte atravesaremos las famosas playas de West Palm Beach antes de desviarnos hacia la parte central del Estado de Florida para encaminarnos hacia nuestro destino: Orlando, al cual llegaremos en unas 2 horas y media aproximadamente.

Veremos que nueva aventura nos espera…

Soundtrack:
DNCE – Cake by the ocean
Twenty One Pilots – Stressed out
Shawn Mendez – Stitches
Coldplay – Hymn for the weekend
Lukas Graham – 7 years old

Orlando is separated from Miami by approximately 240 miles; if you take the slow route along the coast in a few minutes you’ll be in Deerfield Beach, a very nice small town… blue sea, good restaurants, history and something very special … its fishing pier … which looks like something out of one of those dream postcards. «International Fishing Pier» is almost 976 foot long, for just $ 1 you can go around and enjoy a little way of its clear waters from the Atlantic Ocean; if you’re a fishing fan, for $ 4 you will be allowed to spend your day on its spacious balconies.

If you woke up early maybe you didn’t have breakfast; just in front of the pier, Deerfield Beach Café is open 24 hours, 202NE 21St Ave, this place is famous for its friendly atmosphere and nice breakfasts, highly recommended their french toast, waffles and their key lime pie; if your hunger is a bit higher, be encouraged to visit BurguerFi, 2009NE 2nd St, do not forget to try the Breakfast All Day Burger; meat, cheese, bacon, maple syrup, eggs, hash brown, grilled onions and tomato sauce; it has it all!

Don’t leave Deerfield without walking on the beach of white sand and dip your feet in the water. If you have time to tour the area, you can visit Deerfield Beach Old School, the oldest school in the area, built in 1920 and now transformed into a small museum, it is located 10 minutes from pier in 323NE 2nd St.

Following the coast road north you’ll arrive in about 15 minutes to Boca Raton … Upon arrival you can visit the Royal Palm Place, 101 Plaza Real South, the locals also knew it as Pink Plaza and say it has been there forever; this outdoor mall have great restaurants, art galleries, clothing stores, jewelry, novelties, among others; it is ideal for long walks, if not too hot, or you’ll be not able to enjoy the many sculptures and art pieces scattered all over the place. On weekends a farm market is organized in the parking lots, there you can buy artisan cheese, vegetables, fresh pasta and more.

Another obligatory stop is Boca’s Mizner Park, 327 Plaza Real, a beautiful place architecturally speaking, large green areas, palm trees, elegant buildings, shops of all kinds; It‘s the perfect place to stop for coffee or ice cream place; close to this is the Art Museum of Boca Raton, which you can also visit.

It’s lunchtime and I propose to try Caribbean food … The Caribbean Grill, 1332NW Boca Raton Blvd, is a small place with family atmosphere and all the flavor of Cuban cuisine at reasonable prices; ropa vieja, yuca con mojo, frejoles, moros con cristiano, chicken grilled and my favorite… rabo de toro in a delicious sauce … Unmissable!

Leaving Boca you should visit Gumbo Limbo, 1801N Ocean Blvd, a conservation center for sea turtles … a nice experience, very educational and also entertaining. The donation is only $ 5 and you’ll have access to all areas of the reserve; you will walk by large courtyards with native plants, butterfly gardens, fish tanks for observation and a wide variety of marine animals. Fully recommended.

Continuing north we go though the famous beaches of West Palm Beach before straying into the central part of the State of Florida to move towards our destination: Orlando, we will arrive in about 2 hours and a half.

We’ll see what new adventure awaits us …

MIAMI – TRAS BASTIDORES / BACKSTAGE

Pude darme cuenta que muchas páginas hablan de lo divertido que es un lugar, lo entretenido de visitarlo o lo rico de comer en el restaurante de moda, pero nadie te dice lo más importante… ¿COMO LLEGAR?… Para mí fue toda una lucha descubrir cómo llegar a ciertos lugares utilizando el GPS sin tener las direcciones, así que para facilitarles un poco el viaje… he aquí algunos lugares que a mi parecer son interesantes de ver y visitar.

Como les contaba anteriormente… En Miami eres nulo si no tienes un auto a la mano, existe el transporte público pero hay que esperar bastante entre un bus y otro, además de ser un servicio algo lento… Les recomiendo alquilar un auto por internet y así poder retirarlo al momento de arribar al aeropuerto… Dile sí al GPS… a mi parecer son mucho mejores que los del teléfono o al menos más cómodo para mí… una buena inversión. Empecemos nuestro Miami tour…

Miami – Downtown

Lo primero que debemos hacer es parquear el auto. Los parqueos y parquímetros son bastante caros en todo EEUU, un sitio ideal para parquear, cuando visiten el downtown, es junto al centro comercial Bayside, tienen una tarifa regulada por varias horas de estacionamiento y pueden ir caminando a alguna estación del metro rail.

Luego yo empezaría por subirme al metro rail y dar un vistazo a la ciudad desde las alturas, hacer varios cambios en estaciones y así ver un poco de la arquitectura y del movimiento de la misma; el centro es una zona de tiendas de electrónicos, ropa, recuerdos y demás, muy entretenida durante el día; al igual que el resto de la ciudad, existe una gran influencia latina, por lo cual pueden disfrutar comida de toda América en esa zona. Un tour a pie siempre viene bien; al bajar del metro rail pueden ubicar el Miami Tower; así que vamos:

1. Miami Tower – 100SE 2nd St– Ya les conté de este edificio.
2. Olympia Theater – 174 E FlaglerSt – Histórico teatro de Miami abrió en 1926 presentando películas mudas; estrellas como Elvis Presley, B.B. King, Luciano Pavarotti, Etta James y The Police se han presentado aquí y sigue en funcionamiento.
3. Miami-Dade County Courthouse – 73 W Flagler St – Palacio de Justicia de Miami
4. HistoryMiami–101 W Flagler St – Museo de la ciudad
5. Gesu Catholic Church – 118 NE 2nd St – La iglesia católica más antigua de Miami, fue construida en 1896.
6. Bayside Marketplace – 401 BiscayneBlvd – Ya les comenté lo entretenido que es Bayside.

Miami – South Beach
Esta es una de las playas más concurridas, icónicas y famosas de Miami, un lugar que nunca pasa de moda, al que se va para ver y ser visto, por eso siempre se encuentra repleta de personas en busca de diversión. En esta zona encontrarán la famosa calle Ocean Drive, una de las zonas más populares; se trata de un paseo marítimo donde se hacen realidad todos los tópicos sobre Miami; patinadores en las calles, cuerpos esculturales, playas de ensueño, restaurantes, shows callejeros, cócteles, música a todo volumen y sus famosos edificios con estilo Art Decó. El Art Decó es un movimiento artístico que surgió en el año 1920 y tuvo su máximo apogeo durante la Gran Depresión, este estilo se caracteriza principalmente por la geometría elemental (cubos, esferas y líneas rectas). Debido a todo esto, Ocean Drive es un mito de la cinematografía americana que ha servido como escenario de muchas conocidas películas como Scarface, Miami Vice o Birdcage.

Pueden recorrer esta calle admirando sus famosos edificios, aquí varios de los más reconocidos: Park Central Hotel (Ocean Drive No 630), Johnny Rockets (No 728) Lugar de filmación de Scarface, Colony Hotel (No 736), Breakwater Hotel (No 940), Art Deco District Welcome Center (No 1001), Casa Casuarina (No 1116) Casa donde fue asesinado el diseñador Gianni Versace, Leslie Hotel (No 1244), The Carlyle – Lugar de filmación de Bircage de Robin Williams (No 1250), Crescent Hotel (No 1400) y Mc Alpin Hotel (No 1424). No se olviden de fotografiar las típicas casas de los salvavidas sobre la arena.

Scarface 1983 / 2016

The Carlyle – Birdcage

Casa Casuarina-Versacce

Miami – Los centros comerciales
Otro de los grandes atractivos de esta ciudad son sus centros comerciales, con cientos de tiendas, bajos costos y facilidades de compra. Lugares de visita:
The shops at Pembroke gardens (90 tiendas) – 527 SW 145th Terrace, Pembroke Pines
Aventura Mall (300 tiendas) – 19501 Biscayne Blvd. Aventura, FL 33180
Dadeland Mall (185 tiendas) – 7535 N Kendall Dr. Miami, FL 33156
Dolphin Mall (240 tiendas) – 11401 NW 12TH St. Miami, FL 33172
Mall of the Americas (100 tiendas) – 7795 W Flagler St. Miami, FL 33144

¿Dónde comer?
Pues como toda gran ciudad, en esta puedes conseguir todo lo que puedas imaginar y saborear, depende de tus gustos y tu presupuesto.

Si estas en el downtown puedes hacer un alto al paseo a pie y visitar Fratelli Milano (213 SE First St), comida italiana de excelente calidad, si prefieres lo Mexicano la opción de Lime (7 West Flagler St) es muy buena; siempre tendrás a la mano igualmente Burguer King (50 W Flagler St ) o  o Jimmy John’s (47 W Flagler St)… Si deseas esperar a terminar el paseo en Bayside puedes encontrar restaurantes de todo presupuesto y un patio de comidas.

Si estas por South Beach los recomendables son: The Clevelander (1020 Ocean Drive) ensaladas, sanduches, hamburguesas y más; Mom’s New York Pizza (1059 Collins Ave) y Johnny Rockets (No 728 Ocean Drive) hamburguesas clásicas.

Ahora si… próxima parada… Orlando!

I realized that many pages talking about how attractive a place is, how fun is to visit it or how delicious eating in a trendy restaurant, but nobody tells you most importantly … HOW TO GET? … For me it was a whole struggle to find how to get to certain places without having the GPS directions, so to facilitate a little your trip … Here some places that I think are interesting to see and visit…

As I told you earlier … In Miami you are no one if you do not have a car at hand, there is public transport but there is a long wait between a bus and another, besides being a slow service … I recommend renting a car online and so you can take it when arriving at the airport … Say yes to GPS … I think they are much better than those on the phone or at least more comfortable for me … a good investment. Let’s start our tour Miami …

Miami – Downtown

The first thing to do is park the car. The parking and park payment machines are quite expensive throughout the US, an ideal place to park when visiting the downtown is next to the Bayside Marketplace, they have a regulated fare parking for several hours and can walk to a metro rail station.

Then I would start getting on the metro rail and take a look at the city from above, make several changes in stations and that way see a bit of the architecture and movement of the place; downtown is an area of electronic stores, clothes, souvenirs and others, very entertaining during the day; like the rest of the city, there is a strong Latin influence, so you can enjoy food from all Latinamerica in the area. A walking tour is always good; getting off the metro rail you can see the Miami Tower; so let’s go:

1. Miami Tower – 100SE 2nd St- I already told you about this building.
2. Olympia Theater – 174 E FlaglerSt – Historic Miami theater opened in 1926 featuring silent films; stars like Elvis Presley, B.B. King, Luciano Pavarotti, Etta James and The Police have been presented here and is still running.
3. Miami-Dade County Courthouse – 73 W Flagler St – Miami Courthouse
4. HistoryMiami-101 W Flagler St – City Museum
5. Gesu Catholic Church – 118 NE 2nd St – The oldest Catholic church, it was built in 1896
6. Bayside Marketplace – 401 BiscayneBlvd – I already told you how fun is Bayside.

Miami – South Beach

This is one of the most popular, iconic and famous beaches of Miami, a place that never goes out of style, here you can see and be seen, it is always full of people looking for fun. In this area you will find the famous Ocean Drive, one of the most popular areas; It is a promenade where you actually see all the cliches about Miami; skaters on the streets, sculpted bodies, idyllic beaches, restaurants, street shows, cocktails, blaring music and its famous Art Deco buildings. Art Deco is an artistic movement that emerged in 1920 and had its peak during the Great Depression, this style is mainly characterized by elementary geometry (cubes, spheres and straight lines). Because of all this, Ocean Drive is a myth of American cinema that has served as the setting for many famous films as Scarface, Miami Vice or Birdcage.

You can walk this street admiring its famous buildings, here some of the most recognized ones: Park Central Hotel (Ocean Drive No 630), Johnny Rockets (No 728) filming location for Scarface, Colony Hotel (No 736), Breakwater Hotel (No 940 ), Art Deco District Welcome Center (No 1001), Casa Casuarina (No 1116) the house where designer Gianni Versace was murdered, Leslie Hotel (1244), the Carlyle – filming location for Bircage from Robin Williams (No 1250), Crescent Hotel (No 1400) and Mc Alpin Hotel (No 1424). Do not forget to photograph the typical houses of the lifeguards on the beach.

Scarface 1983 / 2016

The Carlyle – Birdcage

Casa Casuarina-Versacce

Miami – Shopping malls
Another of the great attractions of this city are the shopping malls with hundreds of shops, low cost and ease of purchase. Places to visit:
The Shops at Pembroke Gardens (90 stores) – 527 SW 145th Terrace, Pembroke Pines
Aventura Mall (300 stores) – 19501 Biscayne Blvd. Aventura, FL 33180
Dadeland Mall (185 stores) – 7535 N Kendall Dr. Miami, FL 33156
Dolphin Mall (240 stores) – 11401 NW 12th St. Miami, FL 33172
Mall of the Americas (100 stores) – 7795 W Flagler St. Miami, FL 33144

Where to eat?
Just like every big city, in Miami you can get everything you can imagine and taste, depends on your food preferences and budget.

If you are in the downtown you can take a break from your walking tour and visit Fratelli Milano (213 SE First St) Italian food of excellent quality, if you prefer the Mexican food, Lime could be the right option (7 West Flagler St); you will always have on hand Burger King (50 W Flagler St) or Jimmy John’s (47 W Flagler St) … If you want to wait to finish the walking you can find all budget restaurants and a food court on Bayside.

If you are in South Beach the recommendations will be: The Clevelander (1020 Ocean Drive) salads, sandwiches, burgers and more; Mom’s New York Pizza (1059 Collins Ave) and Johnny Rockets (No 728 Ocean Drive) classic burgers.

And now… next stop… Orlando!

MIAMI – primera parada /first stop

Banda Sonora para el paseo…

Will Smith – MIAMI
Gloria Estefan – YOU’LL BE MINE (PARTY TIME)
Gregor Salto & Wiwek – MIAMI
Lmfao – I’M IN MIAMI BITCH!
Niels Van Gogh ft. Princess Superstar – MIAMI

Empezamos nuestro viaje!… Recorreremos 3000km en 20 días, con varias paradas y paseos (hay que aprovechar el camino)

Nuestro punto de partida: La ciudad de Miami en el Estado de Florida
Nuestro punto de llegada: La gran manzana, New York New York
Nuestro camino: La costa este de EEUU, atravesaremos 10 estados y 20 ciudades
Reto: Sobrevivir al viaje jejeje

El primer punto de nuestro viaje es Miami, conocido también como la ciudad del sol, y debe ser cierto, porque el calor superaba ampliamente al de mi ciudad de origen, Guayaquil, el cual consideraba bastante extremo.

Entre gustos y colores… Miami no es una de mis ciudades favoritas; siento mayor atracción por aquella en las cuales como turista tienes mayores facilidades de movilización, aquí para poder movilizarte y disfrutar realmente tu estancia, debes tener un auto a la mano, lo cual no siempre es agradable para el turista. Sin embargo, hay muchas cosas que ver y hacer si te gustan las ciudades al pie del mar.

Las playas de Miami son, para la gran mayoría de visitantes, el objetivo principal de su visita; el Estado de Florida cuenta con muchas playas por todos los lados, islas, islotes y cruceros donde se puede disfrutar del sol y el mar. Si eres un ser de playa no te puedes perder South Beach, Virginia Key Beach, Miami Beach o Fort Lauderdale.

Sin embargo, esta ciudad es algo más que playas; tierra del art déco, ciudad cosmopolita con restaurantes con comida de todo el mundo, bares y discotecas, espacios culturales de primer orden y mi parte favorita zona de filmaciones de muchas películas y videos.

Si visitas Miami Downtown (centro) hazlo durante el día, durante la tarde y noche no hay mucho que ver y es un poco peligroso. Les recomiendo un paseo en metrorail, de esta manera podrán observar los edificios de la zona comercial y bancaria; anímense a buscar el Miami Tower, ubicado en el 100SEt 2ndST, este es el edificio ícono de Miami, ha salido en películas como Casino Royale y The Specialist; en la serie Miami Vice, en el video Turn the beat around de Gloria Estefan, entre otras… Lo que más me gusta de este edificio es cuando se ilumina apoyando o celebrando eventos mundiales.

Puedes visitar también Bayside Marketplace, un centro comercial al pie del mar con múltiples tiendas de suvenires y ropa, restaurantes, paseos en yate y tardes agradables, un lugar muy divertido para comer, tomarse un cóctel y hacer un paseo en bote. Un lugar ideal para parquear tu auto es junto a Bayside, parqueo publico a bajo costo.

South Beach es uno de los lugares obligatorios para los visitantes de esta ciudad. En Miami hay un importante pedazo de la historia de Estados Unidos empezando por el Art Decó, ya que este es el centro de éste movimiento artístico en el mundo, podemos ver edificios como la casa de Gianni Versacce, el Carlile (locación de la película The Birdcage), el lugar de la escena de la motosierra de Scareface, el Cleavelander, el hotel Savoy, etc… El paisaje en esta zona es digno de una postal o película de Miami; surfistas intentando montar olas en un mar azul, patinadores deslizándose por Ocean Drive, policías poniendo multas a los autos (no dejen su carro en cualquier sitio),  gente luciendo sus esculturales cuerpos en playa y aceras, tiendas de diseño y discotecas abiertas hasta el amanecer… Este conjunto de atractivos hacen de South Beach el lugar perfecto dónde pasarlo en grande.

Carlile – locación de «The Birdcage»

Ahora Johnny Rockets – locación de «Scareface»

Casa de Gianni Versacce

Miami tiene muchas mas cosas para visitar, centros comerciales muy grandes con muchas ofertas, los Everglades para admirar la vida silvestre y pasear como opening de CSI, el barrio cubano, entre otras cosas; pero es tiempo de empezar a subir… Próximo destino Orlando… bordeando la costa… 390km… Nos vemos!

Sountrack for the road…

Will Smith – MIAMI
Gloria Estefan – YOU’LL BE MINE (PARTY TIME)
Gregor Salto & Wiwek – MIAMI
Lmfao – I’M IN MIAMI BITCH!
Niels Van Gogh ft. Princess Superstar – MIAMI

Let’s start our trip… we will travel 1864 miles in 20 days, with several stop overs and walks (we must seize the ride)

Our starting place: The city of Miami in the State of Florida
Our destination: The Big Apple, New York New York!
Our way: The US east coast, crossing through 10 states and 20 cities
Challenge: Surviving the trip hehehe

The first place of our trip is Miami, also known as the city of the sun, and it must be true, because the heat was far outstripped that of my home city, Guayaquil, which considered rather extreme.

Among tastes and colors … Miami is not one of my favorite cities; feel more attracted to the cities which have better facilities for tourist mobilization, here, if you want to move, you must have a car at hand. However there are many things to see and do if you like cities at the bottom of the sea.

Miami beaches are, for most visitors, the main purpose of his visit; the State of Florida has many beaches on all sides, islands, islets and cruises where you can enjoy the sun and sea. If you are a being of beach you cannot miss South Beach, Virginia Key Beach, Miami Beach or Fort Lauderdale.

However, this city is more than just beaches; Art Deco land, with cosmopolitan restaurants with food from all around the world, bars and nightclubs, cultural venues of the first order and my favorite part, the filming area of many films and videos.

If you are going to visit Miami Downtow, do it during the day, at afternoon and evening there is not much to see and is a bit dangerous. I recommend a ride on Metrorail, so you will see the buildings of the commercial and banking area; look for the Miami Tower, located in the 100SE 2ndST, this is the icon building of Miami, has left in films like Casino Royale and The Specialist; in the Miami Vice series, the video Turn the beat around by Gloria Estefan, among others … What I like most about this building, is to look at it illuminated when supporting or celebrating world events.

You can also visit Bayside Marketplace, a shopping center at the foot of the sea with many souvenir and clothing shops, restaurants, yacht trips and pleasant evenings, a very fun place to eat, sip a cocktail and take a boat ride. An ideal place to park your car is next to Bayside, public parking at low cost.

South Beach is one of the mandatory places for visitors to this city. In Miami there is an important piece of American history beginning with the Art Deco, as this is the center of this art in the world, we can see buildings like the house of Gianni Versacce, the Carlile (location of the film The Birdcage), the place of the chainsaw scene from Scareface, the Cleavelander, the Savoy hotel, etc… the landscape in this area is worthy of a postcard or movie made in Miami; surfers trying to ride waves in a blue sea, skaters gliding down Ocean Drive, polices giving fines on cars (do not leave your car anywhere), people wearing their sculpted bodies on the beach and sidewalks, designer shops and clubs open until dawn … This set of attractions make South Beach the perfect place to have a great time.

Ahora Johnny Rockets – locación de «Scareface»

Casa de Gianni Versacce

Carlile – locación de «The Birdcage»

Miami has many more things to visit, very large shopping centers with many offers, the everglades to admire the wildlife and walking as opening of CSI, the Cuban neighborhood, among other things; but it is time to start up next destination … Orlando … 242 miles along the coast … … See you!

COMO PREPARAR UN ROADTRIP / HOW TO PREPARE A ROADTRIP

Creo que todos alguna vez viendo películas o escuchando historias hemos tenido la intención o al menos las ganas de agarrar nuestro auto (o robarnos el de alguien cercano) y como diría Medardo Ángel Silva: Emprender una larga travesía y perderse después en un desierto y misterioso mar no descubierto por ningún navegante todavía; ya sean cortos, largos, cercanos o lejanos el realizar un viaje por carretera es algo enriquecedor, en especial si compartes los asientos sobrantes con personajes interesantes… Si bien podemos agarrar un camino y alejarnos por un rato, hay otros viajes que necesitan un poco mas de planificación.

Qué cosas tener a la mano para un road trip:

Un AUTO: El contar con un auto en optimas condiciones te ahorrará muuuuchos problemas, creo que es lo principal.

Un GPS o MAPA; la tecnología no se detiene en sus avances y este es uno de los que más me gusta; con este implemento llegarás muy lejos, si te animas ponle nombre… El nuestro se llamaba Lili… Lo raro era que le gustaba, si le decías otra cosa se desconfiguraba jejeje

CELULAR CON SERVICIO ACTIVADO: Aunque no llegaras a usarlo te brinda una gran confianza el poder revisar información durante el viaje, llamar para pedir algún dato adicional, buscar datos olvidados en casa y demás.

PLANIFICACION: Cuando tengas un viaje corto, el ir de un punto a otro sería suficiente información, en nuestro casi hicimos un road trip de veinte días, por lo cual debíamos tener planificados los horarios, hoteles, lugares a visitar, gasolineras en el camino, restaurantes, paradas, peligros, puntos de interés y documentos de viaje. Google maps te ayuda mucho aunque Cecilia crea que le miente jejeje

GAFAS DE SOL/NEBLINA: Para poder apreciar el camino son imprescindibles, manejar tantas horas no es cosa fácil, es muy importante proteger tu visión durante estos trayectos.

CÁMARA DE FOTOS: Toooodo! Absolutamente toooodo debe quedar inmortalizado, puedes usar una cámara casera, una profesional, una filmadora, una gopro, lo que quieras, siempre y cuando asegures tus recuerdos… no te olvides de las pilas, los cargadores y suficiente espacio para almacenar.

AGUA: Créeme que después de conducir 1 hora, conversar y reírte vas a querer agua.

COMIDA: Si no tienes restaurantes en el camino o no deseas parar a recargarte es ideal llevar provisiones para alimentarte; si vas a realizar paradas igualmente unos snacks no vienen mal para el camino, las cosas dulces te ayudan a despertarte.

MÚSICA: Irías muerto de aburrimiento sin música! Además que la radio provee temas de conversación. Puedes elegir una canción para el viaje o atente a las consecuencias con la que ponen 20 veces en un día en las emisoras.

DIARIO: Anota los puntos visitados, cuanto costo la botella de agua, cuanto gastaste en recuerdos, que dijeron en el camino, las frases celebres, a qué hora partiste de un lugar a otro, cuando regreses a casa habrás olvidado la mitad de lo que viste o hiciste, esto te ayudará a recordarlo y a ponerle el nombre correcto a las fotos.

 

CONSEJOS PARA QUE EL ROAD-TRIP SEA, DE VERDAD, PERFECTO

• Aléjate lo más posible de los peajes, las carreteras secundarías son más interesantes… y gratis! El road trip es un viaje lento por excelencia, no tiene sentido querer ir rápido.

• No lleves demasiado equipaje, siempre habrá lugares donde lavar ropa y la verdad estando en la carretera no tendrás tanto chance de hacer muchos cambios.

• Durante los primero días tendrás ganas de comer hamburguesas, pizzas, helados y más hamburguesas. Al tercer día tendrás ganas de una pechuguita de pollo, fruta y verdura… no lo dudes. Una web que te puede ayudar a buscar restaurantes locales es spotted by locals (tu estomago te lo agradecerá).

• Es recomendable que más de una persona conduzca si haces viajes largos de un solo tirón, conducir cansa y en un road trip las horas que se pasan en carretera van a ser muchas…. Los que no conduzcan pueden ser bartenders, copilotos, comediantes y buscadores de ofertas.

TOMA EN CUENTA ESTOS TIPS Y ALISTATE PARA REALIZAR UN ROAD TRIP… NO TE ARREPENTIRAS!

 

I think everyone someday while watching movies or listening stories had the intention or at least the desire to grab its car (or rob one of someone close) and as Medardo Angel Silva said: To embark yourself in a long journey and get lost after a desert or in a mysterious sea not yet discovered by any navigator yet. Whether short, long, close or distant performing a road trip is something rewarding, especially if you share the remaining seats with interesting characters … While we can grab a road and away for a while, there are other trips that need a little more planification.

What things have on hand for a road trip:

A CAR: Having a car in good conditions will save problems, I think that’s the main thing.

A GPS or MAP: Technology does not stop in its progress and this is one that I like; with this attachment you will get very far, if you dare give it a name … Ours was called Lili … The strange thing was that he liked, if we change its name automatically she disconnected the maps hehehe

CELLULAR WITH SERVICE ON: Although you did not come to use it, it gives you great confidence the power to review information during the trip, call for some additional data, search data forgotten at home and others.

PLANNING: When you have a short trip, going from one point to another would be enough information, we made a twenty days road trip, so we should have planned schedules, hotels, places to visit, gas stations along the way, restaurants, rest places, danger places on the road, places of interest and travel documents. Google maps helps you a lot, even Cecilia thinks it lied to her hehehe

SUNGLASSES / MISTGLASSES: To see the way are essential, driving many hours is not easy, it is very important to protect your vision during these journeys.

CAMERA PHOTOS: Everything! Absolutely everything must be immortalized; you can use a home camera, a professional, an video cam, a GoPro or whatever you want, as long as secures your memories … do not forget the batteries, chargers and enough space to store.

WATER: Believe me, after driving 1 hour, talk and laugh you’ll be thirsty.

FOOD: If you do not have restaurants on the way or do not want to stop to refuel is ideal carry supplies to feed; if you are making a few stops also are not a bad idea to take some snacks for the road, sweet things help you to wake up.

MUSIC: You´ll die of boredom without music! Even radio provides topics of conversation. You can choose a song for the trip or take the consequences with that interesting song that radio plays over 20 times a day.

DAILY: Places where you have been, the cost of a bottle of water, how much you spent on souvenirs, what people said on the way, famous phrases, what time you left a place to another, maybe when you get home you have forgotten half of what you saw or did, this will help you to remember and put the correct name on photos.

 

TIPS FOR THE ROAD-TRIP, TO HAVE A PERFECT ONE…

– Stay away as possible from tolls, secondary roads are more interesting … and free! The road trip is a slow journey by excellence; it makes no sense to want to go fast.

– Do not carry too much luggage, there will always be places to do laundry and truth being on the road will not have much chance to make many changes.

– During the first days you will want to eat burgers, pizzas, ice cream and burgers. On the third day you will want some chicken, fruit and vegetables … do not hesitate. A website that can help you find local restaurants is spotted by locals (your stomach will thank you).

– It is recommended that more than one person drive if you make long trips, to drive is very tired and on a road trip the hours spent on the road will be many …. Those who can‘t drive, can be bartenders, co-pilots, comedians or bargain hunters.

TAKE THESE TIPS AND GET READY TO MAKE A ROAD TRIP … YOU’RE NOT GOING TO REGRET IT!

ROAD TRIP

Que es un road trip? El diccionario lo definiría como un viaje de larga distancia que se realiza por carretera… Al parecer en EEUU es muy común el realizar uno de estos viajes, o al menos así nos han enseñado las películas desde hace mucho… Grandes ejemplos como: Pequeña Señorita Sunshine, Entre copas, Thelma y Louis, Priscilla reina del desierto, Rain man, entre otras… sin olvidar que en Latinoamérica también contamos con buenos ejemplos como: Diarios de motocicleta, Que tan lejos? o Y tu mamá también…

Estas películas hacen dar ganas de agarrar un auto y lanzarse a una gran aventura, donde habrá que escapar de monstruos o asesinos, o visitar pueblos fantasmas, aprender de la vida y hasta cantar una canción que identifique el viaje jejeje… Próximamente haremos un road trip… Espérenlo!

 

What a road trip is? The dictionary would define it as a long-distance journey on the road… Apparently in the US is very common to make one of these trips, or so movies have taught us long ago … Great examples like : Little Miss Sunshine, Sideways, Thelma & Louise, Priscilla queen of the desert, Rain man, among others… without forgetting that in Latin America we also have many good examples like: Diarios de motocicleta, Que tan lejos? or Y tu mamá tambien…

These films make you want to grab a car and embark on a great adventure, where you have to escape from monsters or murderers, or visit ghost towns, learn about life and even sing a song that identifies the trip hehehe … Coming Soon we will road trip … Expect it!